"CAMINO DEL INDIO" CANCIÓN

FOTO: GRACIELA SUSANA (CANTANTE)
LETRA Y MÚSICA: ATAHUALPA YUPANQUI
GRACIELA SUSANA:
Es una cantante que se acompaña ora con guitarra ora con charango, y que inició su vida profesional a los 9 años de edad, en el ambito del folclore nacional. Su formación y desarrollo artístico lo hizo al lado de Margarita Palacios, Kelo Palacios,Roberto Lara y Arnoldo Pintos. Posteriormente comenzo a incursionar e ingresó en el tango, que la consagró en 1970 siendo una adolescente como Revelación del Festival de la Falda. Ese hecho la catapultó de tal manera que actuo en el "Viejo Almacen"de Edmundo Rivero, y mientras lo hacía fue descubierta por Sugawara (el cantante japonés mas popular) quien junto con su manager hicieron posible la gran proyección internacional de la que goza en la actualidad. Y quiza ,esa presencia internacional, unido a sus retornos poco prolongados a la Argentina, que no le permiten contactarse con el publico en gran escala hacen que muchos se pregunten: ...Quien es Graciela Susana? Su talento, su modestia y su bonhomia nos permiten que hagamos de presentadores y les digamos: 1. Que recibio ademas del Premio Revelación del Festival de La Falda (1970); El Premio Revelación artística extranjera del Año 1982 (Japón) Premio a la mejor interprete en 2nd. Tokio Music International Festival Contest 1995 Diploma al merito por la difusion de la musica argentina durante 25 años en 1997 (Embajada Argentina en Japón)
-CANCION DE 1927-

Caminito del indio,
sendero coya sembra’o de piedras.
Caminito del indio,
que junta el valle con las estrellas.

Caminito que anduvo
de sur a norte mi raza vieja
antes que en la montaña
la pachamama se ensombreciera.

Cantando en el cerro,
llorando en el río,
se agranda en la noche
la pena del indio.
El sol y la luna
y este canto mío
besaron tus piedras,
camino del indio.

En la noche serrana
llora la quena su honda nostalgia
y el caminito sabe
cuál es la chola que el indio llama.

Se levanta en el cerro
la voz doliente de una baguala
y el camino lamenta
ser el culpable de la distancia.

"EL COSECHERO" CHAMAMÉ

FOTO: RAMÓN AYALA

AUTOR: RAMÓN AYALA
Ramón Ayala (1937) es poeta, cantautor, escritor, músico y pintor. Nació en Garupá, población de la provincia de Misiones. Pasó su infancia en Posadas; posteriormente residió en la provincia de Buenos Aires y en la Capital Federal. Cultor del folclore de su región, es sin lugar a dudas uno de los mayores innovadores de su música y de su canto. "El cachapecero", "El mensú" y "El cosechero" bastarían para demostrar este aserto. Viajó a La Habana invitado por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (1962), a su regreso recorrió los caminos de su patria, y posteriormente echó a andar mundo llevando en su voz –pues también canta- el decir de su gente. Si bien es un artista polifacético, "Ramón Ayala es ante todo un poeta, un hombre que supo y sabe describir como pocos los secretos de su tierra en rojo y verde, el ritmo de sus grandes saltos de agua, el trabajo anónimo e incansable del mensú -en idioma guaraní, el cosechero de la yerba mate-, el cachapecero -carrero del monte-, el jangadero -el hombre de la balsa-, el cosechero -trabajador de los algodonales-, personajes de la esencia misionera a quienes dedicó muchas de sus creaciones", dice Sergio Limiroski. Uno de sus libros de poesías: "Canciones, poemas y dibujos".

El viejo rio que va
Cruzando el atardecer
Como un gran camalotal
Lleva la balsa en su loco vaivén

Rumbo a la cosecha cosechero yo seré
Y entre copos blancos mi esperanza cantaré
Con manos curtidas dejaré en el algodon
Mi corazon.

La tierra del chaco quebrachera y montaraz
Prendera en mi sangre con un ronco sapucay
Y será en el surco mi sombrero bajo el sol
Faro de luz


Algodón que se va ... que se va ... que se va ...
Plata blanda mojada de luna y de sol
Un ranchito borracho de sueños y amor
Quiero yo

De corrientes vengo yo
Barranquera ya se ve
Y en la costa un acordeón
Gimiendo va su lento chamamé

Rumbo a la cosecha cosechero yo me iré
Y entre copos blancos mi esperanza cantaré
Con manos curtidas dejare en el algodón
Mi corazón

"GRACIAS BUENOS AIRES" TANGO

Letra: Hugo Casares
Música: Raúl Lavié
Año: 1980

Gracias Buenos Aires
muchas gracias hija de la aristocracia
tiene un taita de arrabal
mezcla del percal y de la seda
y de gente que se
riega con moscato y con champán.
Gracias por los tiempos Buenos Aires
cuando Newbery a un compadre
lo hizo bolsa por K.O.
Junto al Cachafaz haciendo un ocho
mientras cantaba allá en Mau Mau.

Gracias por Florida y Santa Fe.
Gracias por el Maipo y el Colón.
Gracias por Corrientes y Esmeralda
y el pucherito de falda
que me morfé en El Tropezón.
Gracias Buenos Aires por Sandrini,
el genial Parravicini, Pepe Arias y Kaplán.
Gracias por Rosita, por la Tita por la Copa,
por la Roca y por La Negra Bozán.
Gracias por la barra de la Biela,
el Aguilucho, Quinquela,
y la hinchada de Gavión.

Gracias por mostrarme en la cortada
a gorrotes y a trompadas,
a Gatica con Monzón.
Gracias por los versos de gorriego,
por los cuentos de Gallegos,
Costanera y choripán.
Gracias por Rivero y por Piazzolla,
el Polaco, Juego a Piola y el Pulpo solo nomás.
Gracias por Menotti y por la copa
por River, por Boca por un tonito de sol.
Gracias la tribuna se emocióna
porque juega Maradona y Muñoz le canta el gol.

Gracias por Pérez, los García
por todos lo de la guía
que quisiera recordar.
Pinky, Yo, la viuda y el guerrero
y el montón de garroneros
que almuerzan con la Legrand.
Gracias Buenos Aires muchas gracias
yo soy parte de tu pueblo
yo te debo lo que soy.
Gracias por dejarme ser dueño
de los 100 barrios porteños
que Castillo te cantó.

Gracias por Leloir y por Gardel,
Gracias por Discépolo y Houssay
Gracias por esa mesa de truco
donde Borges y Pichuco se jugaron un ayer.

"CAMPO AFUERA" MILONGA

FOTO: RODOLFO BIAGI

1939
Música: Rodolfo Biagi
Letra: Homero Manzi
Rodolfo Biagi (14 de marzo de 1906, en San Telmo, Buenos Aires, Argentina - † 24 de septiembre de 1969), Buenos Aires, fue un director de orquesta, compositor y pianista argentino cuyo apodo era "Manos brujas" y que es considerado una importante figura vinculado a la música de tango. Desde 1935 hasta 1938 se desempeñó como pianista de la orquesta de tango de Juan D´Arienzo. En 1938 fundó su propia orquesta típica.
Su estilo de ejecución tendió a favorecer al bailarín con un ritmo nervioso y hasta por momentos monótono. Como compositor se le recuerda especialmente como autor de la música del tango Indiferencia y de la milonga Campo afuera con versos de Homero Manzi

Ya sé que me has olvidado.
Ya sé que te fuiste lejos.
Ya sé que con mis consejos
no te voy a enderezar.
Ya sé que no hay más destino
que abrir todas las tranqueras
y galopar campo afuera
para poder olvidar.

Ya ves,
me han dejado triste
tus ojos engañadores.
Ya ves,
coseché dolores
al arar tu soledad.
No sé
si al verme tan lejos
tendrás arrepentimientos.
No sé...
pero lo presiento
que al fin me vas a llorar.

Cuando palpité tu olvido,
cuando vi que estabas ida
quise amarrarte a mi vida
con un tiento de ilusión.
Y al comprender que eras otra,
que no eras mi compañera,
busqué rumbear campo afuera
para engañar el amor.

No quiero alardear de fuerte
¡diciendo que te he olvidado!
Sé que estarás a mi lado
caliente como un rencor.
Pero si existe el castigo
de recordar lo pasado,
ese castigo obligado
lo sufriremos los dos.

"SIN LÁGRIMAS" TANGO

FOTO: JORGE VALDÉZ (CANTANTE)

Música: Charlo
Letra: José María Contursi

JORGE VALDÉZ: Cantor y compositor
Nombre real: Leo Mario Vitale
(27 de enero de 1932 - 21 de febrero de 2002)

No sabes cuánto te he querido,
como has de negar que fuiste mía;
y sin embargo me has pedido
que te deje, que me vaya,
que te hunda en el olvido.

Ya ves, mis ojos no han llorado,
para qué llorar lo que he perdido;
pero en mi pecho desgarrado...
sin latidos, destrozado,
va muriendo el corazón.

Ahora, que mi cariño es tan profundo,
Ahora, quedo solo en este mundo;
qué importa que esté muriendo y nadie venga
a cubrir estos despojos, ¡qué me importa
de la vida! Si mi vida está en tus ojos.

Ahora que siento el frío de la muerte,
ahora que mis ojos no han de verte...
qué importa que otro tenga tus encantos,
si yo se que nunca nadie puede amarte
tanto, tanto como yo te amé.

No puedo reprocharte nada
si encontré en tu amor la fe perdida;
con el calor de tu mirada
diste fuerzas a mi vida,
pobre vida destrozada.

Y, aunque mis ojos no han llorado,
hoy, a Dios rezando le he pedido...
que si otros labios te han besado,
y al besarte te han herido,
que no sufras como yo.

"AMOR DE LOS MANZANARES" CARNAVAL CRUCEÑO

FOTO: CARLOS TORRES VILA

AUTOR: EDUARDO ANDRADE

CANTANTE: CARLOS TORRES VILA:
Carlos Torres Vila (Los Toldos, Buenos Aires, 9 de noviembre de 1946 - San Miguel, 16 de julio de 2010), fue un cantante folklórico argentino.
Fue revelación en el festival de Baradero en el año 1969 y del festival de Cosquín en 1970.
Uno de los primeros solistas en introducir el denominado "folklore romántico"; mezcla de música tradicional argentina y canciones melódicas.
Bajo esta vertiente batió varios records de venta en los años ´70 con sus grabaciones.

Amor de los manzanares
quiero volverte a besar
te voy buscando en las bardas
te lloro en el salitral

El aire del Río Negro
en tu pelo fue canción
la manzana de tu boca
me perfuma el corazón

Estribillo

Morena rionegrina
la flor del valle frutal
te entrego toda mi vida
y aquí me quiero quedar

Brotada viña tu alma
me da un sabor de tu piel
me emborrachan tus ojitos
como el vinito más fiel

Aromas de tu cintura
llenaron el arenal
y el Río Negro me dice
que pronto te he de encontrar.

"SOY SUREÑO" MILONGA

FOTO: ALBERTO MERLO JUNTO A ARGENTINO LUNA: en un Homenaje realizado en la Casa de Gobierno de Gral. Dorrego en Mayo de 2010
LETRA Y MÚSICA: ALBERTO MERLO

"EL CHOCLO" TANGO

PARTITURA DE "EL CHOCLO"

LETRA: ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO/JUAN CARLOS MARAMBIO CATÁN

MÚSICA: ÁNGEL VILLOLDO

El choclo es un tango «criollo» con música de Ángel Villoldo, estrenado en 1903 y cuya partitura fue publicada en 1905. Es considerado uno de los tangos más populares, se cuenta que llegó a ser tomado por el himno nacional argentino.
La melodía del tango, característica de la llamada «Guardia Vieja» del tango, fue compuesta probablemente hacia 1898. Su estreno fue el 3 de noviembre de 1903 por la orquesta de José Luis Roncallo, quien había transcrito la partitura, en El Americano, un restorán de categoría del centro de Buenos Aires. Para evitar conflictos con el dueño del local en una época en la que el tango era asociado a las clases marginales, Roncallo presentó la obra como una «danza criolla».

Con este tango que es burlón y compadrito
se ató dos alas la ambición de mi suburbio;
con este tango nació el tango, y como un grito
salió del sórdido barrial buscando el cielo;
conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley que la esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.

Por tu milagro de notas agoreras
nacieron, sin pensarlo, las paicas y las grelas,
luna de charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer...

Al evocarte, tango querido,
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado...
Hoy, que no tengo más a mi madre,
siento que llega en punta 'e pie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneón.

Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera
y en un pernó mezcló a París con Puente Alsina.
Triste compadre del gavión y de la mina
y hasta comadre del bacán y la pebeta.
Por vos shusheta, cana, reo y mishiadura
se hicieron voces al nacer con tu destino...
¡Misa de faldas, querosén, tajo y cuchillo,
que ardió en los conventillos y ardió en mi corazón.

"TÚ QUE PUEDES VUÉLVETE" CANCIÓN

FOTO: SUMA PAZ
LETRA Y MÚSICA: ATAHUALPA YUPANQUI
De las 325 canciones de su autoría registradas oficialmente,[2] pueden citarse: La alabanza, La añera, El arriero, Basta ya, Cachilo dormido, Camino del indio, Coplas del payador perseguido, Los ejes de mi carreta, Los hermanos, Indiecito dormido, Le tengo rabia al silencio, Luna tucumana, Milonga del solitario, Piedra y camino, El poeta, Las preguntitas, Sin caballo y en Montiel, Tú que puedes, vuélvete, Nada mas, Viene clareando y Zamba del grillo entre muchas otras.
Soñé que el río me hablaba
Con voz de nieve cumbreña
Y dulce, me recordaba
Las cosas de mi querencia.

Tu que puedes, vuélvete
Me dijo el río llorando
Los cerros que tanto quieres
-me dijo-
Allá te están esperando.

Es cosa triste ser río
Quién pudiera ser laguna
Oír el silbo del junco
Cuando lo besa la luna.

Qué cosas más parecidas
Son tu destino y el mío
Vivir cantando y penando
Por esos largos caminos.

"LOS EJES DE MI CARRETA" MILONGA

FOTO: DON ATA

LETRA Y MÚSICA: ATAHUALPA YUPANQUI
Atahualpa Yupanqui. La etimología de este nombre la dio él mismo: "Viene de lejanas tierras para contar algo" (Ata: viene; Ku: de lejos; Alpa: tierra; Yupanqui: narrarás, has de contar).

Porque no engraso los ejes
me llaman abandonao.
Porque no engraso los ejes
me llaman abandonao.

Si a mí me gusta que suenen,
pa' qué los quiero engrasaos.
Si a mí me gusta que suenen,
pa' qué los quiero engrasaos.

Es demasiado aburrido
seguir y seguir la huella,
Es demasiado aburrido
seguir y seguir la huella,
Andar y andar los caminos
sin nada que me entretenga.
Andar y andar los caminos
sin nada que me entretenga.

No necesito silencio,
yo no tengo en qué pensar.
No necesito silencio,
yo no tengo en qué pensar.
Tenía, pero hace tiempo,
ahora ya no tengo más.
Tenía, pero hace tiempo,
ahora ya no tengo más.

"AMABLEMENTE" MILONGA

FOTO: IVÁN DIEZ

Música: Edmundo Rivero
Letra: Iván Diez
Iván Díez, seudónimo de Augusto Arturo Martini (1897-1960) fue un conocido comentarista radial de box, periodista y poeta de tango argentino. Es autor, entre otros del conocido poema "Amablemente", que grabara Edmundo Rivero.

La encontró en el bulín y en otros brazos...
Sin embargo, canchero y sin cabrearse,
le dijo al gavilán: "Puede rajarse;
el hombre no es culpable en estos casos."

Y al encontarse solo con la mina,
pidió las zapatillas y ya listo,
le dijo cual si nada hubiera visto:
"Cebame un par de mates, Catalina."

La mina, jaboneada, le hizo caso
y el varón, saboreándose un buen faso,
la siguió chamuyando de pavadas...

Y luego, besuqueándole la frente,
con gran tranquilidad, amablemente,
le fajó treinta y cuatro puñaladas.

"CHACARERA DEL RANCHO" CHACARERA

FOTO: LOS HERMANOS ÁBALOS

LETRA Y MÚSICA: LOS HERMANOS ÁBALOS
Chacarera del Rancho (Hermanos Abalos): grabada en 1973 para el documental argentinisima de folclore con impresionantes imagenes historicas de Santiago del Estero:
LOS HERMANOS ABALOS: Uno de los patrimonios artísticos de nuestro país con caracteres únicos en todo el mundo: hermandad, permanencia, antigüedad.
Napoleón Benjamín ("Machingo"), Adolfo, Roberto, Víctor Manuel ("Vitillo") y Marcelo Raúl ("Machaco").
Entre sus creaciones más destacadas se encuentran: Chacarera del rancho, Nostalgias santiagueñas:, Agitando pañuelos, Zamba de mi pago, Cachi mayu, Chacarera del recuerdo, La juguetona, Zambita pa´enamorar, Carnavalito quebradeño, Chakay manta, Juntito al fogón, entre otras.

Cuando chacareras comienzo a cantar
cuál a de ser, cuál a de ser
la chacarera del rancho, señor
claro que sí, claro si pues

Tengo en mi rancho colgado a un horcón
tengo un violín, tengo un violín
es de algarrobo también d emistol
hecho por mi, hecho por mi

Algo medio chico es mi rancho, tal vez
para los dos, para los dos
ya me estoy haciendo cerquita al salao
uno mejor, uno mejor

Cuando chacareras comienzo a cantar
cuál a de ser, cuál a de ser
la chacarera del rancho, señor
claro que sí, claro si pues

Yo li hecho al rancho un alero especial
para bailar, para cantar
para darme el gusto y allí vidalear
de navidad a carnaval

Un hornito i' barro, mortero y fogón
tengo además, tengo a demás
a mi negra chura que sabe matear
para que más, para que más

Si alguna guagüita pudiera tener
uy que feliz, uy que feliz!
pero como dicen que Dios proverá
ya he de venir, ya he de venir

Cuando chacareras comienzo a cantar
cuál a de ser, cuál a de ser
la chacarera del rancho, señor
claro que sí, claro si pues

"EL MOTIVO" TANGO

FOTO: JUNTOS ASTOR PIAZZOLLA CON ANIBAL TROILO

Tango 1914
Música: Juan Carlos Cobián
Letra: Pascual Contursi
GRABACIÓN DE 1970 - ANIBAL TROILO Y ASTOR PIAZZOLLA


(1914 - 1975) Aníbal Carmelo Troilo nació el 11 de julio de 1914, en el barrio del Abasto, en Capital Federal, Argentina. Cuando tenía 8 años sufrió la muerte de su padre. Su vocación artística surgió cuando aún cursaba la escuela primaria. El mismo Troilo comentó alguna vez que “el fueye me atraía tanto como una pelota de fútbol. La vieja se hizo rogar un poco, pero al final me dio el gusto y tuve mi primer bandoneón: diez pesos por mes en catorce cuotas. Y desde entonces nunca me separé de él."

"BARRIO POBRE" TANGO

FOTO: FRANCISCO GARCÍA JIMÉNEZ

Letra: Francisco García Jiménez
Música: Vicente Belvedere
Año: 1929
El caso de "Barrio pobre" es también singular. Escrito sobre música del cantor y guitarrista Vicente Argentino Galván. La avanzada concepción de esta obra provoca incredulidad en quienes se enteran de que fue escrita en 1926. Parece también increíble que Carlos Gardel no la haya cantado.
En este barrio que es reliquia del pasado,
en esta calle tan humilde tuve ayer,
detrás de aquella ventanita que han cerrado,
la clavelina perfumada de un querer...
Aquellas fiestas que en sus patios celebraban
algún suceso venturoso del lugar,
con la guitarra entre la rueda me contaban
y en versos tiernos entonaba mi cantar...

Barrio... de mis sueños más ardientes.
Pobre... cual las ropas de tus gentes.
para mí, guardabas toda la riqueza
y lloviznaba la tristeza
cuando te di mi último adiós...
Barrio... Barrio pobre, estoy contigo.
Vuelvo... a cantarte, viejo amigo.
Perdoná los desencantos de mi canto,
pues desde entonces lloré tanto,
pues se ha quebrado ya mi voz...

Por esta calle iba en las pálidas auroras
con paso firme a la jornada de labor.
Cordial y simple era la ronda de mis horas,
amor de madre, amor de la novia... Siempre amor.
Por esta calle, en una noche huraña y fría,
salí del mundo bueno y puro del ayer.
Doblé la esquina, sin pensar lo que perdía,
me fui sin rumbo, para nunca más volver.

"VIENTOS DEL ALMA" CANCIÓN

FOTO: MERCEDES SOSA (CANTANTE SOPRANO)
HOY CUMPLIRÍA 75 AÑOS

MÚSICA: OSVALDO MONTES
LETRA: FERNANDO BARRIENTOS

Yo soy la noche, la mañana
Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad

Vientos del alma envueltos en llamas
Suenan las voces de la quebrada
Traigo la tierra en mil colores
Como un racimo lleno de flores
Traigo la luna con su rocío
Traigo palabras con el sonido y luz de tu destino

Yo soy la noche, la mañana
Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
Yo soy el cielo, la inmensidad
Yo soy la tierra, madre de la eternidad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad

Hoy vuelvo en coplas a tu camino
Juntando eco de torbellinos
Traigo las huellas de los amores
Antigua raza y rostro de cobre
Traigo la luna con su rocío
Traigo palabras con el sonido y luz de tu destino

Yo soy la noche, la mañana
Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
Yo soy el cielo, la inmensidad
Yo soy la tierra, madre de la eternidad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad

Yo soy la noche, la mañana
Yo soy el fuego, fuego en la oscuridad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad
Yo soy el cielo, la inmensidad
Yo soy la tierra, madre de la eternidad
Soy pachamama, soy tu verdad
Yo soy el canto, viento de la libertad

"MERCEDES SOSA LA NEGRA" LIBRO DE RODOLFO BRACELI

LECTURA RECOMENDADA

Este es un libro desde Mercedes Sosa y sobre Mercedes Sosa. La columna vertebral la constituye su relato en primera persona. Ella cuenta y se cuenta. Ella se escribe en voz alta.
Por otro lado, eslabonándose con su decir, aparecen las voces de su madre, de su hijo, de sus hermanos, de los amigos más íntimos. Contada por ella y por los cercanos así se va desenvolviendo el relato de su asombrosa existencia.

-RODOLFO FRACELI-

Editorial Sudamericana- 2003