"VERANO PORTEÑO" TANGO

FOTO: ASTOR PIAZZOLLA
"La música es más que una mujer, porque de la mujer te podes divorciar, pero de la música no. Una vez que te casas, es tu amor eterno, para toda la vida y te vas a la tumba con ella encima. "
Astor

"SOY SANTIAGUEÑO, SOY CHACARERA" CHACARERA

FOTO: LA JUNTADA
INTEGRADO POR : EL DUO COPLANACU- RAÚL EDUARDO BARRIONUEVO, más conocido como Raly Barrionuevo (Frías, Provincia de Santiago del Estero,14 de agosto de 1972) es un joven cantante y compositor argentino de música folclórica y uno de los representantes del denominado "folclore joven" - Y PETECO CARABAJAL (n. Carlos Oscar Carabajal Correa 25 de mayo de 1956 La Banda, provincia de Santiago del Estero, Argentina) es un compositor, cantor y reconocido músico del folclore argentino (guitarra, violín, percusión, quena).

Era un murmullo infinito
venido del mas allá
era la voz de una madre
llenando la inmensidad.

Mi corazón se hizo niño
para escuchar la canción
era viajera del tiempo
era de luz y de amor.

La tierra con sus latidos
al universo me unió.

Soy Santiagueño
Soy chacarera
como el coyuyo cantor
nacido desde la tierra.

Se balancean las ramas
fiesta en el algarrobal
vuelan las vainas doradas
el árbol se vuelve pan.

Se esta acunando la infancia
se va endulzando el cantar
con la armonía sagrada
de la canción maternal.

El árbol guarda la esencia
del movimiento inicial.

Soy Santiagueño
Soy chacarera
como el coyuyo cantor
nacido desde la tierra.

GLOSAS PORTEÑAS

EL BULIN DE LA CALLE AYACUCHO

Cuando a veces prendo el pucho
de mi pasado, me encuentro
con aquel bulín del centro
el de la calle Ayacucho

¿Hace cuánto...? ¡ Hace mucho !
Pero no lo han de borrar
los años que han de pasar
y a su recuerdo aferrado.
Del olvido va salvado
¡ Se hizo tango en mi cantar!

Julián Centeya

"LA CUMPARSITA" TANGO

FOTO: JULIO SOSA

Versión cantada por Julio Sosa
Letra de Celedonio Esteban Flores
Música de "La Cumparsita"

Pido permiso, señores,
que este tango... este tango habla por mí
y mi voz entre sus sones dirá...
dirá por qué canto así.
Porque cuando pibe,
porque cuando pibe me acunaba en tango la canción materna
pa' llamar el sueño,
y escuché el rezongo de los bandoneones
bajo el emparrado de mi patio viejo;
porque vi el desfile de las inclemencias
con mis pobres ojos llorosos y abiertos
y en la triste pieza de mis buenos viejos
cantó la pobreza su canción de invierno.
Y yo me hice en tangos,
me fui modelando en barro, en miseria,
en las amarguras que da la pobreza,
en llantos de madre,
en la rebeldía del que es fuerte y tiene que cruzar los brazos
cuando el hambre viene.
Y yo me hice en tangos
porque... ¡porque el tango es macho!,
¡porque el tango es fuerte!,
tiene olor a vida,
tiene gusto... a muerte;
porque quise mucho, y porque me engañaron
y pase la vida masticando sueños;
porque soy un árbol que nunca dio frutos,
porque soy un perro que no tiene dueño,
porque tengo odios que nunca los digo,
porque cuando quiero,
porque cuando quiero me desangro en besos,
porque quise mucho, y no me han querido;
por eso, canto tan triste... ¡Por eso!

"ESCRITOS INÉDITOS DE ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO" LECTURA RECOMENDADA

LECTURA RECOMENDADA:

"ESCRITOS INÉDITOS DE ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO" Recopilación de Norberto Galasso / Editorial: Ediciones del Pensamiento Nacional

El ensayista Norberto Galasso analiza diversos momentos políticos-sociales que traspasa la obra descriptiva y crítica de Enrique Santos Discépolo. Muestra al autor de tanta poética lunfarda, desde una arista diferente.
Sus capítulos son: Autobiografía, Cómo nacieron mis canciones, Apuntes a mi vuelta de Europa, Tres historias trágicas, Risa y llanto de Enrique Santos Discépolo, ¡A mí no me lo vas a contar, Mordisquito! y un jugoso apéndice.
En este texto se incluyen palabras de Leopoldo Marechal que lo describe como un hombre maravilloso, un auténtico porteño, producto de una ciudad como ésta, una ciudad cuya gente él conocía profundamente, cuya forma de sentir y de pensar él comprendía como nadie. También se incluyen “Mensaje” de Cátulo Castillo que refleja su respeto por la agudísima sensibilidad de Discépolo y la percepción que tenía de las emociones profundas de su pueblo.
Polémico y brillante creador que plasmó en sus composiciones, los inmortales sentimientos que perduran en el tiempo y parecieran haberse escrito en este presente tan complejo, que hace que sus obras no pierdan vigencia.
L Susy Fiu

ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO

"ZAMBA DE LAS TOLDERÍAS" ZAMBA

FOTO: OSCAR VALLES
Letra: Buenaventura Luna
Música: Oscar Valles y F. Portal

Tristeza que se levanta
del fondo ‘e las tradiciones,
del toldo traigo esta zamba
como un retumbo en valones.

Con una nostalgia fuerte
de ranchería incendiada,
de danza de boleadoras
y de mujeres robadas

Yo di mi sangre a la tierra
como el gaucho en los portillos
por eso mi zamba tiene
sonoridad de clarines.

Estruendo de los malones,
ardores de las correrías,
tostada de amores indios,
cobriza es la tierra mía.

Amansada de distancia
de largo tiempo sufrido
mi zamba viene avanzando
del toldo donde ha nacido.

"BETINOTTI" MILONGA

FOTO: JOSÉ BETINOTTI

LETRA: HOMERO MANZI
MÚSICA: SEBASTIÁN PIANA

JOSÉ BETINOTTI: Cantor, poeta e compositor argentino (Buenos Aires,25 de Julho de 1878- ídem 21 de Abril de 1915). Marcou época e é chamado de El Último Payador. Improvisador de versos, fazia as suas serenatas muitas vezes acompanhado de guitarra, flauta e violino.Circulava por cafés e comitês políticos e gravou muitos discos.Segundo a lenda, encontrou-se com o jovem Carlos Gardel (então El Morocho del Abasto) ,livrando-o de um desafio,assim dizendo: "los que escuchan a mí\sabrán el hondo gemir\de mi alma sentimental\pero de otros el sentir\lo sabe solo decir\el canto de ese Zorzal- e terminou seu improviso apontando para Gardel.

En el fondo de la noche
la barriada se entristece
cuando en la sombra se mece
el rumor de una canción.
Paisaje de barrio turbio
chapaleado por las chatas
que al son de cien serenatas
perfumó su corazón.

Mariposa de alas negras
volando en el callejón
al rumorear la bordona
junto a la paz del malvón.
Y al evocar en la noche
voces que el viento llevó,
van surgiendo del olvido
las mentas del payador

........................
Estrofa de Betinoti
rezongando en las esquinas.
Tristezas de chamuchina
que jamás te olvidarán.
Angustias de novia ausente
y de madre abandonada
que se quedaron grabadas
en tu vals sentimental

Y la noche de los barrios
prolongó un canto de amor
animando tu recuerdo,
¡Betinotti, el Payador¡

¡VAMOS QUE DUELE VIEJO DISCEPOLÍN" POEMA

Dedicado a Enrique Santos Discépolo

Sobre el mármol helado, migas de medialuna
y una mujer absurda que come en un rincón
tu musa está sangrando y ella se desayuna
el alba no perdona, no tiene corazón.
Al fin ¿quién es culpable de la vida grotesca?
ni del alma manchada con sangre de carmín
mejor es que salgamos antes de que amanezca
antes de que lloremos, viejo Discepolín!...

Conozco de tu largo aburrimiento
y comprendo lo que cuesta ser feliz
y al son de cada tango te presiento
con tu talento enorme y tu nariz.
Con tu lágrima amarga y escondida
con tu careta pálida de clown
y con esa sonrisa entristecida
que florecen en verso y en canción.

La gente se te arrima con su montón de penas
y tú las acaricias casi con un temblor
te duele como propia la cicatriz ajena
aquél no tuvo suerte y ésta no tuvo amor.
La pista se ha poblado al ruido de la orquesta
se abrazan bajo el foco muñecos de aserrín
¿No ves que están bailando?... ¿No ves que están de fiesta?...
Vamos que todo duele, viejo Discepolín!...

Homero Manzi

ANÉCDOTARIO VIVIENTE DE JOSÉ ÁNGEL TRELLES

RECORDANDO A

RUBEN JUÁREZ:
UNA ESCENA, YO ESTABA PARADO CASI EN UN EXTREMO DEL ESCENARIO, DECIDIENDO MATAR A UN HOMBRE O MORIR EN EL INTENTO. MI ACTITUD DEBÍA SER LA DE UN HOMBRE DECIDIO A JUGARSE LA VIDA. A MI ALREDEDOR TERMINABAN DE BAILAR UN TANGO, SEIS O SIETE PAREJAS DE BAILARINES. ACTO SEGUIDO, MIENTRAS LA ESCENA SEGUÍA DESARROLANDOSE , UNA COMPAÑERA VESTIDA CON POLLERA LARGA Y ANCHA, IBA, DE UNO EN UNO, SIRVIENDO EMPANADAS . EMPANADAS DE VERDAD. UNA NOCHE VEO QUE LA NIÑA QUE SERVÍA , TRATABA DE APARTARSE DEL NEGRO QUERIDO, PERO NO PODÍA. ENTONCES DESCUBRO QUE, CON LA MANO QUE EL PÚBLICO NO VEÍA, LA TENÍA TOMADA DE LA POLLERA Y LE COMÍA TODAS LAS EMPANADAS QUE PODÍA. YO NO PODÍA CREERLO Y EL , SE DIO CUENTA QUE LO HABÍA VISTO. ENTONCES DE COSTADITO Y EN VOS BAJA ME DICE : “TRICOTA ME MORFÉ, TRICOTA”
¿HABRÁ SOBRE LA TIERRA ALGUIEN QUE ME DIGA, COMO CARAJO HACÍA YO PARA TENER LA ACTITUD QUE LA ESCENA REQUERÍA Y NO IR A DARLE UN BESO Y UN ABRAZO A ESE NEGRO QUERIDO?

"CARPAS DE SALTA" ZAMBA

FOTO: EL CHANGO NIETO (cantante)

Nacido en la provincia de Salta, tierra de músicos y poetas. En el año 1960 llega a La Plata a completar sus estudios. Por esos años la música folclórica argentina estaba en su apogeo; y en una de las peñas tradicionales de esta ciudad se encuentra con Hernán Figueroa Reyes, quien después de escucharlo le propone grabar su primer disco.
En 1965 fue Revelación del Festival Mayor del Folklore en Cosquín, grabó más de 600 canciones, y recibió innumerables premios.
Su canto trascendió las fronteras de su patria, ya que en numerosas ocasiones visitó otros países de América, Europa, Estados Unidos y Canadá. Muere el 31 de Enero de 2008 a la edad de 64 años.

LETRA Y MÚSICA: JUAN JOSÉ "PAYO" SOLÁ

Carpas de Salta, las vuelvo a recordar,
bandoneón y guitarra, zambas para bailar.

Chicha y aloja, vinito pa’ tomar,
ramas de albahaca verde, olor a Carnaval.
Chicha y aloja, vinito pa’ tomar,
ramas de albahaca verde, olor a Carnaval.

Carpas de La Silleta, Campo Quijano y La Merced.
Toda Salta de fiesta ¿quién pudiera volver?
Toda Salta de fiesta ¿quién pudiera volver?
Toda Salta de fiesta ¿quién pudiera volver?


Agua florida, harina pa’ jugar
canastillas de flores, todo pa’l Carnaval.
canastillas de flores, todo pa’l Carnaval.

Ella es alegres, airosas a bailar,
ellos se hacen mil hachas de tanto zapatear.
ellos se hacen mil hachas de tanto zapatear.

Carpas de la Silleta...

"LA PERCANTA AQUELLA" POEMA

CELEDONIO FLORES

(Poema lunfardo)

Entró por la rueda del milongamiento
una tarde, sola, porque se aburría,
y el candombe triste de un tango aquel día
le quitó la pena y el aburrimiento.

Así se dio el juego de remanyamiento
con un bacanejo que la requería,
embrión de cafishio, bacán de avería,
canchero en las lides de amarrocamiento.

Y hoy tiembla la alfombra si suena la orquesta
y sale a la pista la yunta dispuesta
a rayarse un tango y hacerse notar...

¡Casal de palomas manchadas de fango
que hilvanó un cariño al compás de un tango...
de un tango tan triste que hacía llorar!...

"BOCHA" TANGO

FOTO: JOSÉ ÁNGEL "PEPE" TRELLES

LETRA.HORACIO FERRER
MUSICA: ASTOR PIAZZOLLA

1981

A Pepe Trelles

Vamos, Bocha viejo, tan querido,
te lo había prometido
y aquí estoy, ¿cómo te va?

Sé que de silencio estás vestido,
pero el alma de un amigo
se oye clara por igual.

Qué de cosas nuevas que sabrás,
los misterios que has entrado a ver:
debe ser hermoso, en serio,
sospechar la eternidad,
sin cuerpo y sin edad.

Bocha, vos que tanto me decías
que al morir todo termina,
de otro modo pensarás.

¿Viste?, hay que tener filosofía,
si el dolor de cada día
nos insiste en que no estás.

Mis ojos se preguntan
por qué no te ven más,
y siento que se inundan;
yo no, ¿por qué llorar?

Yo no, porque me digo,
no sé si bien o mal,
que mientras yo esté vivo,
conmigo vivirás.

Y ¡qué le vas a hacer!
Es duro pero es cierto:
yo también un poco he muerto,
vamos, Bocha, no aflojés.

Siempre, en el café pido dos copas,
y al beber la tuya, Bocha,
por mi boca conversás.

Y, otra vez, me hablás de fantasías,
de las pibas, de la guita
que ya no necesitás.

Porque ahora sos un sabio y yo
por tu ser palpito a Dios, y ayer
alguien dijo que estoy loco,
que hablo solo, y lo miré
¡sabés con qué piedad!

Sé que hay que dejarse de macanas,
que vivir de la nostalgia
no es posible, ¿para qué?

Vamos, Bocha viejo, que en la vida
nunca hay última partida
cuando el lazo aprieta bien.

Mis ojos se preguntan
por qué no te ven más,
y siento que se inundan;
yo no, ¿por qué llorar?

Yo no, porque me digo,
no sé si bien o mal,
que mientras yo esté vivo,
conmigo vivirás.

Y ¡qué le vas a hacer!,
es duro, pero es cierto:
yo también un poco he muerto,
vamos, Bocha, no aflojés.

"EL CANTO DE LA PATRIA PROFUNDA" LECTURA RECOMENDADA

LECTURA RECOMENDADA:

Atahualpa Yupanqui. El canto de la patria profunda
Autor: Norberto Galasso
Editorial: Colihue
Género: Folklore

*********************
Norberto Galasso desde muy joven se familiarizó con los conceptos de lucha de clases, plusvalía y explotación. El ensayista y escritor, no por nada, se ocupa en este libro de un interesante análisis de la obra de “Don Ata”, cultor de las artes olvidadas, como solía llamarse él mismo.
El recorrido por su poesía es un viaje por los paisajes, pero principalmente por el hombre, que tanto le interesaba a Yupanqui, quien recogió a lo largo de los caminos las angustias, los reclamos y los silencios de sus paisanos.
El autor muestra y reflexiona la obra de Atahualpa, quien describe como nadie, en sus versos la lucha y utopías de nuestra gente. Su sensible y expresiva palabra es la herencia que deja a su pueblo, parte de una Latinoamérica hermanada por una misma historia, un mismo sueño de libertad, justicia e igualdad.

L Susy Fiu

"CHACARERA DE LAS PIEDRAS" CHACARERA

FOTO: JAIRO (CANTANTE)

LETRA Y MÚSICA: ATAHUALPA YUPANQUI

Jairo (Cruz del Eje, Córdoba, Argentina, 16 de junio de 1949) es un cantante argentino, cuyo nombre real es Mario "Marito" González. A lo largo de su carrera, ha interpretado temas en español, francés e italiano.
Sus comienzos como cantante fueron en el colegio, donde se unió al grupo de rock´n roll The Twisters Boys y finalmente adoptó el nombre de Marito González en los programas de concursos de los medios cordobeses.
En 1970, junto a un compañero de la escuela secundaria, distribuyó una demo de doce canciones a distintas productoras musicales; de esta forma, consiguió grabar un disco simple con dos temas. El artista Luis Aguilé le hizo llegar una propuesta de trabajo, firmando un acuerdo con la distribuidora CBS y mudándose a España. En 1971 ganó el primer Premio de la Crítica y el segundo premio en el Festival de la Costa del Sol. Ese mismo año fue contratado por el sello Ariola.
Grabó junto a Astor Piazzolla varias canciones en 1981, compuestas particularmente para él por el propio Piazzolla y por Horacio Ferrer, entre las que se destaca Milonga del trovador y Hay una niña en el alba. En 1982, hacia el final de la dictadura militar, regresa a Argentina y ofrece un recital sobre la Avenida 9 de Julio, en donde interpreta ante 1.2 millones de personas su versión del tema "We shall overcome".
En 1995, con motivo de su 25 aniversario con la música, ofreció una serie de recitales en su provincia natal, de los que participaron artistas como Mercedes Sosa, Eladia Blázquez, Ana Belén, Lito Vitale, Ariel Ramírez, Jaime Torres, Peteco Carabajal, Piero, Pedro Aznar, Juan Carlos Baglietto, Víctor Heredia, La Mona Jiménez, Cacho Buenaventura y Graciela Borges, entre otros.

Aqui canta un caminante
Que muy mucho ha caminado
Y ahora vive tranquilo
Y en el cerro colorado.

Largo mis coplas al viento
Por donde quiera que voy
Soy arbol lleno de frutos
Como plantita ‘e mistol.

Cuando ensillo mi caballo
Me largo por las arenas
Y en la mitad del camino
Ya me he olvidado de las penas.

Caminiaga, santa elena,
El churqui, rayo cortado.
No hay pago como mi pago
Viva el cerro colorado.

A la sombra de unos talas
Yo ‘y sentido de un repente
A una moza que decia:
Sosiegue, que viene gente ...
Te voy a dar un remedio
Que es muy bueno pa’ las penas
Grasitas de iguana macho
Mezclaita con yerba buena.

Chacarera de las piedras
Criollita como ninguna
No te metas en los montes
Si no ha salido la luna.

"FLOR DE LINO" TANGO

FOTO: FLOREAL RUÍZ

LETRA: HOMERO EXPÓSITO
MÚSICA: HÉCTOR STAMPONI

FLOREAL RUÍZ:Floreal Ruiz nació en el porteño barrio de Flores, el 29 de Marzo de 1916. Su papá se llamaba José, su madre, Rosa Rimundo. El matrimonio tenía tres hijos, y dado que papá era de ideas anarquistas, era coherente que a su primera hija le pusiera de nombre Fraternidad, a su segundo hijo Floreal, y al tercero, Libertario. De pibe en su casa al chiquilín Floreal, lo apodaban Piruco. El padre era tapicero y le enseñó a su hijo el oficio, después fue repartidor de pan, y lechero a domicilio. En Flores para esa época había muchos potreros donde se practicaba fútbol, y Piruco como todo pibe, sentía pasión por jugar a la pelota. Se hizo hincha de Independiente, porque le gustaba el color rojo. En la década del veinte, siendo un pibe aun, escuchaba en radios y victrolas a Gardel, Corsini y Magaldi, cantar tangos , eso y el contar con un lindo color de voz ; fueron la influencia para que soñara con ser cantor. Eran épocas donde las serenatas, eran el vehículo mas directo para que los novios hicieran saber a sus pretendidas, sus aspiraciones amatorias. La barra de Flores tenían resuelto el problema, contaban con dos amigos con buena voz para expresar a sus noviecitas todo su cariño , quienes a su vez, estos noveles cantores, elegían un repertorio que aplicara para lograr el objetivo. Las responsabilidades caían justamente en Piruco , y otro pibe que no era otro que, Piero Fontana, ( con los años adoptaría el nombre artístico de (Hugo del Carril), quienes con sus virtudes canoras hacían el deleite de las pibas. El viejo de Floreal, que era muy realista, dado las épocas difíciles por la que había que transitar, y conociendo las aspiraciones de su hijo, se oponía a que Floreal cantara, porque opinaba que los que cantaban le esquivaban el bulto al laburo, y la vida para el si no se trabajaba no se comía, así de simple. Floreal , no era de contradecir a su padre, por lo tanto, trabajaba y colaboraba económicamente con el hogar, pero su vocación por el canto era muy fuerte, y en cada concurso que había de selección de cantores allí iba y se anotaba, por supuesto con nombre falso, eligiendo una vez el nombre de Fabian Conde y otra vez el de Carlos Martel. Los concursos generalmente los hacían en la radio , para ese entonces Fénix y Prieto.


Deshojaba noches esperando en vano que le diera un beso,
pero yo soñaba con el beso grande de la tierra en celo.
Flor de Lino,
qué raro destino
truncaba un camino
de linos en flor...

Deshojaba noches cuando la esperaba por aquel sendero,
llena de vergüenza, como los muchachos con un traje nuevo:
¡cuántas cosas que se fueron,
y hoy regresan siempre por la siempre noche de mi soledad!

Yo la vi florecer como el lino
de un campo argentino maduro de sol...
¡Si la hubiera llegado a entender
ya tendría en mi rancho el amor!
Yo la vi florecer, pero un día,
¡mandinga la huella que me la llevó!
Flor de Lino se fue
y el hoy que el campo está en flor
¡ah malhaya! me falta su amor.

Hay una tranquera por donde el recuerdo vuelve a la querencia,
que el remordimiento de no haberla amado siempre deja abierta:
Flor de Lino,
te veo en la estrella
que alumbra la huella
de mi soledad...
Deshojaba noches cuando me esperaba como yo la espero,
lleno de esperanzas, como un gaucho pobre cuando llega al pueblo,
flor de ausencia, tu recuerdo
me persigue siempre por la siempre noche de mi soledad...

"SUEÑO DE BARRILETE" TANGO

FOTO: PARTITURA DE "SUEÑO DE BARRILETE"

LETRA Y MÚSICA: ELADIA BLAZQUEZ

Desde chico ya tenía en el mirar
esa loca fantasía de soñar,
fue mi sueño de purrete
ser igual que un barrilete
que elevándose entre nubes
con un viento de esperanza, sube y sube.
Y crecí en ese mundo de ilusión,
y escuché sólo a mi propio corazón,
mas la vida no es juguete
y el lirismo en un billete sin valor.

Yo quise ser un barrilete
buscando altura en mi ideal,
tratando de explicarme que la vida es algo más
que darlo todo por comida.
Y he sido igual que un barrillete,
al que un mal viento puso fin,
no sé si me falló la fe, la voluntad,
o acaso fue que me faltó piolín.

En amores sólo tuve decepción,
regalé por no vender mi corazón,
hice versos olvidando
que la vida es sólo prosa dolorida
que va ahogando lo mejor
y abriendo heridas, ¡ay!, la vida.
Hoy me aterra este cansancio sin final,
hice trizas mi sonrisa de cristal,
cuando miro un barrilete
me pregunto: ¿aquel purrete donde está?