"ALGUIEN LE DICE AL TANGO" TANGO

FOTO: JORGE LUIS BORGES

LETRA: JORGE LUIS BORGES
MÚSICA: ASTOR PIAZZOLLA
CANTANTE: EDMUNDO RIVERO
JORGE LUIS BORGES: Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 – Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor argentino, uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Publicó ensayos breves, cuentos y poemas. Su obra, fundamental en la literatura y en el pensamiento humano, ha sido objeto de minuciosos análisis y de múltiples interpretaciones, trasciende cualquier clasificación y excluye cualquier tipo de dogmatismo.
"«Que un individuo quiera despertar en otro individuo recuerdos que no pertenecieron más que a un tercero, es una paradoja evidente. Ejecutar con despreocupación esa paradoja, es la inocente voluntad de toda biografía.» J.L.Borges

Tango que he visto bailar
contra un ocaso amarillo
por quienes eran capaces
de otro baile, el del cuchillo.
Tango de aquel Maldonado
con menos agua que barro,
tango silbado al pasar
desde el pescante del carro.

Despreocupado y zafado,
siempre mirabas de frente.
Tango que fuiste la dicha
de ser hombre y ser valiente.
Tango que fuiste feliz,
como yo también lo he sido,
según me cuenta el recuerdo;
el recuerdo fue el olvido.

Desde ese ayer, ¡cuántas cosas
a los dos nos han pasado!
Las partidas y el pesar
de amar y no ser amado.
Yo habré muerto y seguirás
orillando nuestra vida.
Buenos Aires no te olvida,
tango que fuiste y serás.

"ZAMBA DEL LAUREL" ZAMBA

FOTO: CLAUDIA PIRÁN

LETRA: ARMANADO TEJADA GOMEZ
MÚSICA: ARIEL RAMIREZ
CANTANTE: CLAUDIA PIRÁN

(n. 1979 ) es una cantante sanjuanina de folclore argentino. Está realizando la grabación de su tercer CD, con artistas invitados de renombre nacional, como Sergio Galleguillo de Grupo Los Amigos, Graciela Carabajal y Mario Teruel.

Por las tardes de sol y alamedas,
San Juan se me vuelve tonada en la voz,
y las diurnas acequias reparten
el grillo de mi corazón

Yo que vuelvo de tantas ausencias,
y en cada distancia me espera un adiós,
soy guitarra que sueña la luna
labriega de Ullún y Albardón

Volveré, volveré
a tus tardes San Juan,
cuando junte el otoño
melescas de soles allá en el parral...
Volveré siempre
a San Juan a cantar

Un poniente de largos sauzales
me busca la zamba para recordar,
esas viejas leyendas de piedra
y silencio que guarda el Tontal

Altas sombras de polvo y camino
maduran el vino de mi soledad,
cuando el sol sanjuanino,
como un viejo amigo, me sale a encontrar

ANA VIDOVIC - GUITARRISTA

Ana Vidovic es una joven y virtuosa guitarrista croata. Nació el 8 de noviembre de 1980 en Karlovac, una provincia cercana a Zagreb, Croacia. Comenzó a tocar la guitarra a la edad de 5 años, inspirada por su hermano Viktor. Con tan sólo trece años se convertiría en la estudiante más joven en asistir a la prestigiosa Academia Nacional Musical en Zagreb, donde fue instruida por el profesor Istvan Romer. La gran reputación de Vidovic en Europa, conllevó a que recibiera una invitación para estudiar en el Conservatorio Peabody en Baltimore, Estados Unidos, de donde se graduó en mayo de 2003.
Vidovic ha ganado un gran número de premios y competiciones alrededor de todo el mundo. Entre ellos figuran primeros premios en la Competición Internacional Albert Agustín, en Bath, Inglaterra; la competición Fernando Sor en Roma, Italia; y la competencia Francisco Tárrega en Benicasim, España. Otros primeros premios incluyen el Concurso Eurovisión para Jóvenes Artistas; el premio Mauro Giuliani en Italia, el Printemps de la Guitarra en Bélgica, y la Audición Internacional

de Jóvenes Artistas en Nueva York.
Su carrera internacional incluye la ejecución de recitales en Londres, París, Viena, Salzburgo, Roma, Budapest, China, Varsovia, Tel Aviv, Oslo, Copenhague, Toronto, Baltimore, San Francisco, Knoxville, Houston, Austin, Dallas, St Louis, Yakarta, y Caracas.

"LA CATEDRAL"

FOTO: AGUSTÍN BARRIOS MANGORÉ

GUITARRISTA: ANA VIDOVIC
AUTOR: AGUSTIN BARRIOS MANGORÉ: Agustín Pío Barrios (también conocido como Agustín Barrios Mangoré, mayo 5to, 1885-8 7, 1944), un eminente paraguayo guitarrista y compositor , nació en el departamento de Misiones , Paraguay y murió en San Salvador , El Salvador . En general se ha aceptado que el guitarrista nació en San Juan Bautista de Misiones, sin embargo, no hay ninguna prueba definitiva de esto como su documento de bautismo que se encuentran en el libro de registros en la catedral de San Juan Bautista no indica el lugar preciso de nacimiento. . Además, varios biógrafos y las autoridades presentes convincentes pruebas documentadas de que Barrios nació, en cambio, en la cercana localidad de Villa Florida , Misiones, situada a orillas del río Tebicuary unos 30 km al norte de San Juan Bautista.

"CRY ME A RIVER" ELLA FITZGERALD Y JOE PASS

FOTO: JOE PASS
CANTANTE: ELLA FITZGERALD
Joe Pass, Joseph Anthony Jacobi Passalaqua (New Brunswick, Nueva Jersey, 13 de enero de 1929 - Los Ángeles, 23 de mayo de 1994), fue un gran guitarrista de jazz estadounidense. Caracterizado por su uso del walking bass, del contrapunto melódico en medio del curso de una improvisación y de un estilo melódico de acordes, se trata de uno de los más alabados guitarristas del jazz, tanto por la crítica como por sus compañeros de profesión, a algunos de los cuales sirvió de eficiente acompañante en distintos trabajos.

"ARRABAL AMARGO" TANGO

FOTO: PARTITURA DEL TANGO

Tango 1935
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera
CANTANTE: CARLOS GARDEL

Arrabal amargo
metido en mi vida,
como la condena
de una maldición.
Tus sombras torturan
mis horas sin sueño,
tu noche se encierra
en mi corazón.
Con ella a mi lado
no vi tus tristezas,
tu barro y miserias,
ella era mi luz.
Y ahora, vencido,
arrastro mi alma,
clavao a tus calles
igual que una cruz.

Rinconcito arrabalero,
con el toldo de estrellas
de tu patio que quiero.
Todo, todo se ilumina,
cuando ella vuelve a verte
y mis viejas madreselvas
están en flor para quererte.

Como una nube que pasa
mis ensueños se van,
se van, no vuelven más.

A nadie digas
que ya no me quieres.
Si a mí me preguntan
diré que vendrás.
Y así cuando vuelvas,
mi almita, te juro,
los ojos extraños
no se asombrarán.
Verás cómo todo
te esperaba ansioso:
mi blanca casita
y el lindo rosal...
Y cómo de nuevo
alivia sus penas
vestido de fiesta
mi viejo arrabal.

LUCIANO PAVAROTTI

Luciano Pavarotti

(Módena, 12 de octubre de 1935 - 6 de septiembre de 2007)

fue un tenor italiano, uno de los cantantes contemporáneos más famosos, tanto en el mundo de la ópera como en otros múltiples géneros musicales. Muy conocido por sus conciertos televisados y como uno de Los Tres Tenores, junto con Plácido Domingo y José Carreras. Reconocido por su filantropía, reunió dinero para refugiados y para la Cruz Roja y fue premiado en varias ocasiones por ello.

"NESSUN DORMA" CLÁSICO

CANTANTE: LUCHIANO PAVAROTTI

"NO ME LLAMES EXTRANJERO" CANCIÓN

POEMA: ´FRANCISCO AMOR
MÚSICA: ALBERTO CORTEZ
CANTANTES: ALBERTO CORTEZ Y FACUNDO CABRAL

Alberto:


No me llames extranjero, porque haya nacido lejos
O porque tenga otro nombre, la tierra de donde vengo,
No me llames extranjero, porque fue distinto el seno
O porque acuno mi infancia, otro idioma de los cuentos

No me llames extranjero, si del amor de una madre
Tuvimos la misma luz, en el canto y en el beso
Con que nos sueñan iguales, las madres contra su pecho,

No me llames extranjero, ni pienses de donde vengo,
Mejor saber donde vamos, a donde nos lleva el tiempo
No me llames extranjero, porque tu pan y tu fuego
Calman mi hambre y mi frió, y me cobija tu techo

No me llames extranjero, tu trigo es como mi trigo
Tu mano como la mía, tu fuego como mi fuego
Y el hambre no avisa nunca, y ve cambiando de dueño

Facundo:


(Y me llamas extranjero porque me trajo un camino
Porque nací en otro pueblo, porque conocí otros mares
Y un día zarpe de otro puerto, si siempre quedan iguales
El adiós, los pañuelos, las pupilas borrosas de los que
Dejamos lejos, los amigos que nos nombran,
Y son iguales los rezos y el amor de la que sueña
Con el día del regreso. No, no me llames extranjero
Traemos el mismo grito, el mismo cansancio,
Viejo que viene arrastrando el hombre desde
El fondo de los tiempos, cuando no existían fronteras
Antes que vinieran ellos, los que dividen y matan,
Los que roban, los que mienten,
Los que venden nuestros sueños, ellos son
Los que inventaron esta palabra, “Extranjero”)

Alberto:


No me llames extranjero, que es una palabra triste
Es una palabra helada, huele a olvido y a destierro
No me llames extranjero, mira tu niño y el mío
Como corren de la mano, hasta el final del sendero

No lo llames extranjeros, ellos no saben de idiomas,
De limites y banderas, míralos se van al cielo
Con una risa paloma, que los reúne en el vuelo

No me llames extranjero, piensa en tu hermano y el mío
El cuerpo lleno de balas, besando de muerte el suelo
Ellos no eran extranjeros, se conocían de siempre
Por la libertad eterna, igual de libres murieron

No me llames extranjero, mírame bien a los ojos,
Mucho más allá del odio, del egoísmo y el miedo,
Y veras que soy un hombre, no puedo ser extranjero
No me llames extranjero.

LA CANCIÓN DE BUENOS AIRES" TANGO

FOTO: CLAUDIA GROSSO

Tango 1933
Música: Orestes Cúfaro / Azucena Maizani
Letra: Manuel Romero
CANTANTE: CLAUDIA GROSSO: 26 de Junio de 1973 en Capital Federal, Argentina.

Buenos Aires, cuando lejos me vi
sólo hallaba consuelo
en las notas de un tango dulzón
que lloraba el bandoneón.
Buenos Aires, suspirando por ti
bajo el sol de otro cielo,
cuando lloró mi corazón
escuchando tu nostálgica canción.

Canción maleva, canción de Buenos Aires,
hay algo en tus entrañas que vive y que perdura,
canción maleva, lamento de amargura,
sonrisa de esperanza, sollozo de pasión.
Este es el tango, canción de Buenos Aires,
nacido en el suburbio, que hoy reina en todo el mundo;
este es el tango que llevo muy profundo,
clavado en lo más hondo del criollo corazón.

Buenos Aires, donde el tango nació,
tierra mía querida,
yo quisiera poderte ofrendar
toda el alma en mi cantar.
Y le pido a mi destino el favor
de que al fin de mi vida
oiga el llorar del bandoneón,
entonando tu nostálgica canción.

"LA MARTÍN GUEMES" CHACARERA

FOTO: LEÓN BENARÓS

Letra: León Benarós
Música: Adolfo Abalos
CANTANTE: JORGE CAFRUNE

LEÓN BENARÓS: un poeta, historiador, abogado, folklorista, crítico de arte y pintor que nació en Villa Mercedes, provincia de San Luis, Argentina el 6 de febrero de 1915. En la faz literaria pertenece a la llamada Generación del '40.

Allá va ese Martín Güemes,
barba florida y entera,
con sus gauchos infernales,
defendiendo la frontera.

Cantado
Ese bravo Martín Güemes,
en Salta será,
les dice a los maturranos,
que no han de pasar.

Con sus gauchos fronterizos,
el Norte guardó,
los tuvo a los godos locos,
cuando les cayó.

Lárguese, pues, don Pezuelas,
si quiere invadir,
pues sabremos los salteños,
vencer o morir.

Chacarera, chacarera de la libertad,
ya se van los maturranos,
qué gusto me da.


Si se anima don Lacerna,
tal vez ha de ver,
hombres, changos y mujeres,
cumplir su deber.

Porque Güemes a los que andan
queriendo invadir,
a rigor de guerra gaucha,
los hace salir.

No queremos que nos mande,
la reina, ni el rey,
somos libres, y tenemos
la patria por ley.

Chacarera, chacarera de la libertad,
ya se van los maturranos,
qué gusto me da.

"CUANDO EL AMOR SE VA" ZAMBA

FOTO: JULIA ZENKO

Letra y Música: Eladia Blázquez
CANTANTE: ELADIA BLÁZQUEZ Y JULIA ZENKO

¡Cómo duele el pensamiento
de que no me quieres más!
Como hojitas en el viento,
tu cariño se va, se va.

Tu mirada siempre ausente,
no la puedo rescatar.
No me engañas, ni me mientes:
tu cariño se va, se va.

No lo puedo detener al amor,
como nadie detiene la vida.
Golondrina de verano
de mi mano se va; se va.
¿Quién tuviera el poder
de lograr detener
al amor que se va; se va?
Fuiste todo el sueño mío;
ya no lo quieres ser más.
Como agüita que va al río,
tu cariño se va; se va.

No hay para el amor cadenas
que lo puedan sujetar:
sólo espuma, sólo arena,
que se escurre; se va; se va.

"COMIENZO Y FINAL DE UNA VERDE MAÑANA" CANCIÓN

FOTO: PABLO MILANÉS

AUTOR: PABLO MILANÉS

CANTANTE: JOSÉ ÁNGEL TRELLES

Déjame despertarte con un beso
En la verde mañana que te espera
Déjame celebrar la primavera
En el hermoso largo de tu cuerpo.

Déjame recorrer ese universo
Que conozco sin limites y fronteras
Déjame descansar sobre tu pecho
Que calienta mi piel como una hoguera.

Déjame repasar tus accidentes
Detenerme a palpar cada medida
Humedecer tus ojos y tus fuentes
Y penetrar al fondo de tu vida.

Déjame demostrar que diez noviembres
Purifican el alma y el deseo
Que al abrazarte aún mi cuerpo tiemble
Y relajado en paz me duerma luego.

Déjame al despertar tener la dicha
De hablar y compartir nuestros anhelos
Y en la mañana verde que termina
Volver a repetir que te quiero.

"SIN PALABRAS" TANGO

FOTO: MARIANO MORES

Tango 1946
Música: Mariano Mores
Letra: Enrique Santos Discepolo
CANTANTE: GABY BUSTAMANTE

Nació de ti...
buscando una canción que nos uniera,
y hoy sé que es cruel brutal -quizá-
el castigo que te doy.
Sin palabras
esta música va a herirte,
dondequiera que la escuche tu traición...
La noche más absurda, el día más triste.
Cuando estés riendo, o cuando llore tu ilusión.

Perdóname si es Dios,
quien quiso castigarte al fin...
Si hay llantos que pueden perseguir así,
si estas notas que nacieron por tu amor,
al final son un cilicio que abre heridas de una historia... ¡Son suplicios, son memorias...
fantoche herido, mi dolor, se alzará, cada vez,
que oigas esta canción!...

Nació de ti...
mintiendo entre esperanzas un destino,
y hoy sé que es cruel, brutal -quizá-
el castigo que te doy...
Sin decirlo esta canción dirá tu nombre,
sin decirlo con tu nombre estaré yo.
Los ojos casi ciegos de mi asombro,

"ES EL AMIGO QUE HOY NECESITO" HABANERA

FOTO: JOSÉ ÁNGEL TRELLES
1975
LETRA Y MÚSICA: JOSÉ ÁNGEL TRELLES
CANTANTE: ROBERTO GOYENECHE

Èl pintaba paredes que otros lucian
Êl pintaba la cuna en que yo dormia
Y cantaba bajito, acariciando
Valsesitos, milongas, y algunos tangos

Èl mateaba debajo del limonero
Los domingos de junio de abril o enero
Y miraba la vida desde su hombrìa
Y enseñaba a vivirla con valentìa

Èl hablaba el idioma de la ternura
Con muy pocas palabras y mil dulzuras
Y querìa las cosas que yo querìa:
mis amigos, mi canto, mi rebeldia

Èl se fuè una mañana de abril y soles
Rodeado de parientes y algunas flores
Mi abrazo que era suyo quedò solito
Mi viejo es el amigo que hoy necesito.....

"ROMANCE DE BARRIO TANGO

FOTO: BOSIÓN TRÍO

Romance de barrio
Vals 1947
Música: Aníbal Troilo
Letra: Homero Manzi

INTERPRETES "BOSIÓN TRÍO": Formado en la provincia de Buenos Aires en Julio de 2008, con la idea de representar guitarristicamente las diferentes facetas de la musica Argentina, con una estetica propia, pero asentada en las raices. Sus integrantes son, Victor Alejandro Piseta, Ruben Osvaldo Diaz y Pablo Andres Budini.